View in

English

Bike2Work : les inscriptions sont ouvertes

L'opération annuelle bike2work se déroulera pendant tout le mois de juin. Les inscriptions sont ouvertes !

Bike2Work – time to register your team

Des équipes de Bike2Work 2016 sur le site de Meyrin, en juin 2016. (Image : Sophia Bennett/CERN)

Se rendre au travail à vélo, c'est de plus en plus tendance. La préparation de l'édition 2017 de Bike2Work bat son plein : déjà plus de 50 équipes du CERN sont inscrites.  

Une grande amélioration, du point de vue de la mobilité, depuis l'année dernière : la nouvelle piste cyclable reliant les sites de Meyrin et de Prévessin, qui a été inaugurée le 13 octobre 2016. Étaient présents lors de l'inauguration des représentants des communes de Prévessin et de Saint-Genis-Pouilly, du département de l'Ain et du CERN, car toutes ces entités ont participé au financement du projet. Selon les mots de Martin Steinacher, directeur des finances et des ressources humaines du CERN : « Avec cette réalisation, nous sommes sur la bonne voie, ou plutôt sur la bonne piste, pour améliorer la mobilité dans le Pays de Gex. »

Au cours des deux prochaines semaines, nous espérons que vous serez nombreux à vous inscrire pour participer à l'opération Bike2Work, qui se déroulera pendant tout le mois de juin.  D'après les chiffres communiqués par les autorités cantonales et portant sur la période écoulée depuis 2010, 45 % des trajets motorisés ont une longueur inférieure à 5 km. Si votre trajet domicile-travail rentre dans cette catégorie, vous n'avez aucune excuse. Inscrivez votre équipe cette semaine.

Pour trouver le meilleur itinéraire, consultez l'excellente carte en ligne de l'APIcy.

Enfin, soyez prudents ! Si vous êtes impliqué dans un accident, ou échappez de peu à un accident, soit au travail, soit sur votre trajet domicile-travail, et conformément au Code de sécurité A2 du CERN, n'oubliez pas de remplir un rapport interne d'accident sur EDH.

Pédalez en toute sécurité!