View in

English

Régime d’assurance maladie du CERN (CHIS) - Cotisations mensuelles fixées à compter du 1er septembre 2017

Avec l'entrée en vigueur du nouveau Règlement du CHIS le 1er septembre 2017, les cotisations mensuelles fixées sont modifiées

Avec l'entrée en vigueur du nouveau Règlement du CHIS le 1er septembre 2017 (voir la communication officielle du 12 juillet 2017), les cotisations mensuelles fixées pour les membres volontaires (par exemple utilisateurs et associés) ainsi que pour certains membres post-obligatoires sont modifiées comme suit :

  1. Cotisations pour les membres volontaires : Pour les membres volontaires, la cotisation mensuelle pour l'assurance maladie normale sera de 1202 CHF par mois, alors que, pour l'assurance maladie réduite, elle sera de la moitié de ce montant, soit 601CHF.
  2. Cotisations pour les membres post-obligatoires bénéficiaires d’une pension différée ou ex-conjoints : Pour ces membres post-obligatoires, la cotisation mensuelle pour l'assurance maladie normale sera de 1284CHF, alors que, pour les enfants qui ne sont plus à charge, le montant sera de 514CHF.

Note : Conformément aux mesures transitoires pertinentes, il n'y a aucun changement dans les cotisations supplémentaires dues relativement au conjoint ou au partenaire enregistré d'un membre obligatoire ou post-obligatoire ne disposant d'aucune couverture d'assurance primaire autre que le CHIS mais percevant un revenu découlant d'une activité professionnelle (pour les montants, voir communication officielle du 13 décembre 2016).