View in

English

Le « Glassbox » rouvre ses portes

L’espace restaurant pour les dîners officiels a été rénové : élégance et high-tech

|

The Glassbox reopens

Après trois mois de travaux, c’est un «Glassbox » élégant et high-tech qui a rouvert ses portes la semaine dernière. L’espace restaurant, plus particulièrement réservé aux dîners officiels et aux invités de marque, a été inauguré lundi dernier en présence de la Directrice générale.

Une partie de la rénovation a été confiée à l’artiste finlandaise Ilona Rista, qui avait déjà réalisé le décor de l’amphithéâtre principal. Comme dans l’amphithéâtre, les parois sont en bois clair directement importé des forêts finlandaises et comportent une sculpture centrale avec une animation lumineuse rappelant une collision de particules, réalisation nommée « Interactions ».

Des écrans ont été intégrés dans les panneaux muraux. Ils pourront diffuser des photos des moments clés de l’histoire du CERN ou projeter des images liées aux visites importantes.

Enfin, l’espace est modulable pour permettre d’accueillir plusieurs groupes simultanément.

Il est à souligner que cette très belle réalisation est le résultat d’un effort commun de collaboration entre de nombreux services et contractants du Laboratoire.