View in

English

L’Ukraine devient État membre associé du CERN

Le 5 octobre 2016, l’Ukraine est devenue État membre associé du CERN, après la ratification de l’accord par son parlement

L’Ukraine est devenue aujourd’hui un État membre associé du CERN. Le CERN a en effet reçu unenotification officielle l’informant que le parlement ukrainien a ratifié l’accord d'Etat membre associé, signé par le CERN en octobre 2013, qui octroie ce statut au pays.

« Le travail assidu et constant mené ces vingt dernières années a porté ses fruits, avec un aboutissement remarquable : l’octroi à l’Ukraine du statut d’État membre associé du CERN. C’est une étape extrêmement importante sur la voie de l’intégration de l’Ukraine dans l'Europe », s’est félicité S.E. M. Yurii Klymenko, représentant de la mission permanente de l'Ukraine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.

« Je me réjouis d’accueillir chaleureusement l’Ukraine dans la famille du CERN. Le Laboratoire travaille en étroite collaboration avec des collègues ukrainiens depuis de nombreuses années, et nous avons hâte de renforcer cette collaboration dans le cadre du statut d’État membre associé », a indiqué Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN.

L’Ukraine et le CERN ont signé un Accord de coopération en 1993, et une déclaration conjointe en 2011, définissant les priorités en matière de coopération scientifique et technique. Les relations entre l’Ukraine et le CERN sont bien plus anciennes, puisque le Laboratoire coopère de longue date avec l’Institut unifié de recherche nucléaire (JINR), qui compte l’Ukraine parmi ses membres. 

L’Ukraine contribue en outre depuis longtemps aux expériences LHC ALICE, CMS et LHCb, ainsi qu’aux travaux de recherche et de développement sur les nouvelles technologies des accélérateurs. Le payshéberge également un centre de calcul de niveau 2 dans le cadre de la Grille de calcul mondiale pour le LHC(WLCG), contribuant ainsi au traitement et à l’analyse des énormes quantités de données produites par les expériences LHC. 

Le statut d’État membre associé du CERN accordé à l’Ukraine renforce le partenariat à long terme entre le CERN et la communauté scientifique de l’Ukraine. Il permet à ce pays de participer aux sessions du Conseil de l’Organisation et de ses comités. De plus, les scientifiques ukrainiens sont désormais éligibles aux postes de membres du personnel du CERN. Enfin, l’industrie ukrainienne peut désormais répondre aux appels d’offres du CERN, ce qui ouvre la voie à une collaboration industrielle dans le domaine des technologies de pointe.