View in

English

Halte aux bagages abandonnés

Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance et étiquetez-les !

|

No more abandoned luggage

Au CERN, les bagages abandonnés sont à l’origine d’interventions – évacuation des locaux pouvant durer plusieurs heures, mobilisation des gardiens, des pompiers, des services de police, voire des démineurs, etc – qui sont coûteuses pour le CERN et qui ne sont pas sans conséquences pour le personnel évacué (parfois plusieurs centaines de personnes), qui se voit obligé d’interrompre ses activités le temps de l’intervention.

Afin de sensibiliser les gens, Cernois et visiteurs, et de lutter contre le phénomène, des affiches (voir ci-dessus) ont été placardées dans les endroits très fréquentés : bâtiments 33 et 55, restaurants et foyers-hôtels notamment. Des étiquettes pour bagages (voir ci-dessous) sont par ailleurs à disposition aux différentes entrées du CERN ainsi que dans les foyers-hôtels.

Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance et étiquetez-les pour faciliter d’éventuelles recherches !

Signalez tout bagage abandonné en appelant le 74444.

Notez que tout bagage abandonné risque d’être détruit pendant l’intervention.

Si vous pensez qu’un affichage est nécessaire dans vos locaux, ou souhaitez obtenir des étiquettes pour bagages, merci de contacter le Service de sûreté.

La sûreté est l’affaire de tous, nous comptons sur vous.