View in

English

Jocelyne Jerdelet (1959 - 2017)

Nous avons le profond regret d’annoncer le décès de Madame Jocelyne Jerdelet, survenu le 11 mai 2017

Jocelyne Jerdelet (Photo : CERN)

Jocelyne Jerdelet est entrée au CERN en novembre 1983 dans la division Physique expérimentale (EP) en tant qu’opératrice analysant les images de collisions issues des détecteurs. Très rapidement, elle a intégré le Service d'information scientifique.

Elle œuvrait au catalogage des prépublications qui étaient à l'époque reçues à la bibliothèque sous forme papier. Elle a participé pendant longtemps à la préparation de la fameuse liste hebdomadaire des prépublications, « the weekly list of preprints and reports ». Puis, avec le développement des outils informatiques, l'invention du web et la création du serveur de preprints arXiv, ce travail a évolué et Jocelyne a activement contribué à l’automatisation de ces processus qui ont permis à la bibliothèque de passer du monde du papier à celui de l'électronique. Un témoignage de sa compétence et de sa contribution à la modernisation des procédures de traitement de la littérature scientifique est paru dans le CERN Courier en 2002.

Grâce à son engagement, sa précision et sa rigueur, les documents des collaborations du LEP, puis du LHC, étaient publiés rapidement sur CDS (CERN Document Server) et Inspire : un service crucial pour la communauté scientifique du CERN et du monde entier.

Au-delà du travail quotidien, elle a mené à bien des projets de fond. Elle a notamment coordonné l’un des premiers grands projets de numérisation de la bibliothèque : la collection des prépublications de la Théorie qui est l’une des collections les plus prolifiques du CERN.

Jocelyne a, par ailleurs, formé de nombreux étudiants, apprentis et même des membres du personnel, avec beaucoup de patience et de pédagogie. Elle savait transmettre son savoir, toujours avec l'objectif du travail bien fait. Professionnelle rigoureuse, elle avait aussi de belles qualités humaines : elle était une collègue sur qui on pouvait compter et avec qui on aimait travailler.

« Joce » était toujours calme et souriante, toujours prête à rendre service. Originaire de la région, elle aimait la nature et se ressourcer en marchant le long des sentiers jurassiens.

Le Service d'information scientifique a perdu l'un de ses piliers, ainsi qu'une amie chère, et se joint à la peine de sa famille dans cette épreuve difficile.

Ses collègues et amis

 


Nous avons le profond regret d’annoncer le décès de Madame Jocelyne Jerdelet, survenu le 11 mai 2017.

Jocelyne Jerdelet, née le 28 janvier 1959, travaillait au Groupe SIS, Secteur RC, et était au CERN depuis le 1er novembre 1983.  

La Directrice générale a envoyé un message de condoléances à sa famille de la part du personnel du CERN.

Affaires sociales
Département des Ressources humaines


Les drapeaux du CERN ont été mis en berne le mercredi 17 mai, jour des funérailles, en accord avec la procédure en cas de décès d'un membre du personnel employé.