View in

English

Une visite en langage des signes

Le CERN a accueilli début mai un groupe d’enfants sourds pour une visite du Microcosm et une démonstration de Drôle de physique.

|

A tour in sign language

La visite a été traduite en temps réel en langage des signes (Photo: Maximilien Brice)

Le 4 mai dernier, une dizaine d’enfants issus du Centre pour enfants sourds de Montbrillant, une école publique dépendant de l’Office Médico-Pédagogique du Canton de Genève, ont effectué une visite guidée de l’exposition Microcosm et ont assisté à une démonstration de Drôle de physique.

La visite a été traduite en temps réel en langage des signes par un interprète professionnel qui les accompagnait. Les guides ont adapté le rythme et le contenu de leurs explications pour garantir un maximum d’interactivité avec les enfants. Cette visite illustre la volonté du CERN de rester accessible au plus grand nombre. Ainsi, la plupart des points de visite du CERN sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ces derniers mois, le CERN a aussi accueilli des enfants atteints de Xeroderma Pigmentosum (« enfants de la lune ») et des adultes non-voyants.