View in

English

Fin des travaux de génie civil pour le 311

Le vendredi 30 juin a marqué la fin des travaux de génie civil pour le bâtiment 311, qui devrait être livré fin 2017

|

Le 30 juin, lors de la réception marquant la fin des travaux de génie civil pour le bâtiment 311. (Image : Stephan Russenschuck)

 

Le vendredi 30 juin, Lluis Miralles, chef du département Gestion des sites et bâtiments, José Miguel Jiménez, chef du département Technologie, ainsi que tous les chefs de projet du chantier et les intervenants extérieurs impliqués ont participé à une réception marquant la fin des travaux de génie civil pour le bâtiment 311.

Bouclés en accord avec le calendrier, les travaux se sont déroulés en parfaite coordination entre les intervenants extérieurs et les différents services du CERN. Plusieurs améliorations esthétiques et fonctionnelles ont même pu être réalisées en cours de travaux, pour le confort des futurs utilisateurs.

Les interventions des groupes EN-CV, EN-EL et IT ont déjà démarré, ce qui permettra de livrer le bâtiment comme prévu à la fin de l’année 2017.