View in

English

Un plan de reprise progressif pour les sites du CERN

La Direction du CERN a annoncé mardi le plan préliminaire de reprise des activités sur les sites du Laboratoire. La reprise se fera progressivement à compter du 18 mai. Le plan des activités sera réexaminé chaque semaine et adapté, s'il y a lieu, à la situation liée à la pandémie de COVID-19 au CERN et dans les États hôtes.

L'unité HSE (Santé et sécurité au travail et protection de l'environnement) a élaboré un ensemble cohérent de mesures spécifiques liées au COVID-19, que l'ensemble des personnes présentes sur les sites doivent respecter, la sécurité et la santé demeurant la priorité absolue.

Actuellement, ne peuvent se trouver sur les sites du CERN que les personnes dont la présence est essentielle pour la sécurité et la sûreté des installations et des équipements. À compter du 18 mai, un nombre limité de membres du personnel du CERN et de membres du personnel des entreprises contractantes reprendront les activités sur site, en commençant par ceux dont le travail est lié au deuxième long arrêt (LS2), à l'amélioration des accélérateurs et des détecteurs, et aux activités urgentes de construction sur les sites et les bâtiments. L'objectif est d'accueillir 500 personnes supplémentaires chaque semaine. À partir de la mi-juin, le personnel du CERN actuellement en télétravail sera progressivement invité à revenir travailler sur le domaine, et, à partir de la mi-septembre, si la situation sanitaire en Europe et ailleurs s’est améliorée, le CERN devrait rouvrir ses portes à l'ensemble de la communauté.

Le plan de reprise prévoit un nouvel ensemble de mesures de santé et de sécurité, notamment la distribution de masques, des mesures d'hygiène strictes et un cours de formation de santé et de sécurité spécial COVID-19, qui sera obligatoire pour toutes les personnes revenant travailler sur les sites. D’autres mesures mises en place avant et pendant la période de « mode sécurisé », qui a commencé le 20 mars, seront maintenues : annulation de toutes les visites guidées publiques et des événements publics, fermeture de nos expositions jusqu'à nouvel ordre. Le CERN a suspendu toutes les missions, et il est fortement recommandé de continuer à privilégier les réunions virtuelles.

Pour des informations à jour, veuillez consulter la page https://hse.cern/fr/news-article/coronavirus-recommandations