View in

English

Le CERN fait don de matériel informatique à l’Égypte

Le don a été célébré lors d’une visite au CERN du ministre égyptien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le 30 juillet

VIP visit

À l’occasion de la remise du don, un évènement a été organisé au CERN auquel ont assisté Ayman Ashour, ministre égyptien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Scientifique(centre), Charlotte Warakaulle, directrice des relations internationales du CERN (à sa gauche), et Enrica Porcari, chef du département des Technologies de l’information du CERN (à sa droite).

Comme le matériel informatique du CERN doit répondre à des exigences très spécifiques en matière d’efficacité, il tombe rapidement en désuétude et est mis hors service, alors qu’il pourrait encore être utilisé dans des environnements moins exigeants. Depuis 2012, le CERN fait régulièrement don de matériel informatique à des pays et à d’autres organisations internationales pour une utilisation à des fins éducatives.

Dans le cadre de ce programme, le CERN a expédié en juillet du matériel à l’université de Fayoum en Égypte. Membre de la collaboration CMS depuis 2019, l’université a reçu son premier don de matériel en 2020, grâce auquel elle a pu inaugurer son Laboratoire de supercalcul en 2024.

Le deuxième don fait à l’université de Fayoum comprenait plus de 19 000 téraoctets de capacité de stockage, plus de 5 000 processeurs, des commutateurs haute performance, ainsi qu’une unité de stockage.

Lors de sa visite au CERN le 30 juillet, Ayman Ashour, ministre égyptien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, a déclaré : « Ce deuxième don dépasse la simple infrastructure informatique ; c’est un catalyseur d’innovation. Il ne s’agit pas simplement de matériel ; c’est un appel à rêver plus grand, à aller toujours plus loin et à nous unir nos forces au service de l’exploration scientifique. Ensemble, nous montrons que la science n’a pas de frontières. »