View in

English

Macaron Stick’AIR pour véhicules motorisés circulant à Genève - Complément d'information

En complément de l'information donnée en novembre 2019 (cf. article paru dans le Bulletin n° 48-49/2019 du 27 novembre 2019), la Mission permanente de la Suisse a communiqué les précisions suivantes :

Entrée en vigueur
À compter du 15 janvier 2020, la circulation en ville de Genève ainsi que dans les communes de Carouge, Cologny, Lancy et Vernier pourra, pendant les épisodes de smog, être interdite aux véhicules les plus polluants. Chaque véhicule circulant à l’intérieur du périmètre défini devra donc être équipé d’un macaron Stick’AIR indiquant sa catégorie de performance environnementale, sur une échelle de 0 à 5. Une tolérance est prévue jusqu’au 31 mars 2020 pour l’acquisition du macaron, date à partir de laquelle des contrôles seront effectués par la police qui pourra amender les contrevenants à hauteur de CHF 500.- Les véhicules immatriculés dans d’autres cantons ou à l’étranger sont aussi concernés.

Exceptions
Les véhicules immatriculés en plaques de série diplomatique (CD) et consulaire (CC), les véhicules munis du macaron ou de la carte de stationnement pour personnes handicapées, les véhicules destinés au transport professionnel de personnes, ainsi que les cycles, cyclomoteurs et vélos électriques sont exemptés de l’obligation d’arborer un macaron Stick’AIR. Les autres véhicules, quel que soit le statut du conducteur, sont assujettis au dispositif de macarons Stick’AIR.

Obtention du macaron Stick’AIR
Le macaron Stick’AIR s’obtient pour la somme de CHF 5.-* dès à présent aux caisses de l’Office cantonal des véhicules (Bureau des autos), et à partir du 13 décembre prochain dans la plupart des garages, carrosseries et stations-service du canton, ainsi qu’aux guichets de la Fondation des parkings.

Le détenteur du véhicule a la responsabilité de vérifier au préalable quel macaron correspond à son véhicule par le biais de ce site : www.ge.ch/lc/monstickair. Le macaron Stick’AIR est valable pour toute la durée de vie du véhicule.

Il est à noter que l’utilisation des transports publics sera gratuite sur l’ensemble du réseau TPG dans le canton de Genève en cas de pic de pollution de niveau 2.

L’introduction de la circulation différenciée et des restrictions de circulation dans le centre de l’agglomération sera communiquée par une signalétique sur les principales artères conduisant au secteur concerné, par les médias ainsi que sur l’application mobile R2G2 : https://air2g2.app/.

Pour davantage d’information sur le dispositif Stick’AIR, la Mission suisse invite à consulter le site officiel du Canton de Genève à l’adresse suivante : https://www.ge.ch/stick-air-circulation-differenciee.

* Le prix du macaron ne constitue pas une taxe mais couvre uniquement les coûts de production et de distribution du Stick’AIR.

Service des Relations avec les Pays-hôtes
www.cern.ch/relations
relations.secretariat@cern.ch
Tél. : 72848 / 75152