La canicule et les conditions sèches actuelles ont considérablement accru le risque d’incendie sur le domaine du CERN. La végétation sèche peut prendre feu facilement, menaçant les personnes, les bâtiments et les activités. Un incendie survenu récemment près de la sous-station haute tension du site de Prévessin a été maîtrisé de manière sûre, mais il a mis en évidence un danger potentiel.

L’équipe des espaces verts du CERN prend des mesures de gestion de la végétation afin de limiter la propagation du feu, mais la vigilance de tous est essentielle.

La prévention des incendies est l’affaire de tous. Nous pouvons tous aider en adoptant quelques précautions simples :

• Signalez rapidement la fumée, les incendies, l’odeur de brûlure ou les situations dangereuses – ne présumez jamais que quelqu’un d’autre le fera.
  • En cas d’urgence : appelez immédiatement le Service de Secours et du Feu du CERN au +41 22 76 74444.
• Gérer les chantiers de manière proactive afin de limiter le plus possible le risque d’incendie. Cela est particulièrement important maintenant que le LS3 a commencé. Retirer les matériaux combustibles, maîtriser la végétation et appliquer les mesures de protection lors des travaux par point chaud (soudage, meulage). Reporter les travaux par point chaud non essentiels en extérieur pendant les périodes à risque élevé.
• Signalez immédiatement toute menace ou situation dangereuse au moyen du formulaire de déclaration d’incident.
• Vérifier si l’équipement électrique est endommagé ou s’il est surchauffé, surtout à l’extérieur.
• Attention lors du chargement des batteries Li-ion: respectez les consignes du fabricant concernant la température maximale de charge.  
• Ne jetez jamais les cigarettes par terre : utilisez les cendriers prévus à cet effet et veillez à ce que les cigarettes soient complètement éteintes.  
• Ne stationnez pas les véhicules sur de l’herbe sèche. Les gaz d’échappement chauds peuvent enflammer la végétation sèche.  
• Faites preuve de prudence lors des rassemblements en extérieur : vous pouvez toujours profiter des aires de pique-nique aménagées autour du CERN, mais veuillez noter que conformément aux mesures prises dans les États Hôtes*, les barbecues et les feux ouverts (feux de camp, etc.) y sont actuellement interdits.
• Gardez les voies d’accès d’urgence dégagées et stationnez-vous uniquement dans les zones désignées.

D’autres restrictions peuvent s’appliquer pendant les périodes de risque extrême

Le CERN suit de près les informations sur la sécheresse, les canicules et les risques incendies publiées par MétéoSuisse, Alertswiss et les autorités suisses et françaises compétentes. En cas d’aggravation des conditions, les activités en plein air (par exemple travaux par point chaud ou événements publics) peuvent être reportées ou annulées. Ces mesures sont communiquées par l’unité HSE et le Service de Secours et du Feu du CERN et doivent être respectées par l’ensemble du personnel et des entreprises contractantes.

Si vous avez des questions sur la sécurité incendie dans votre environnement de travail, sur un chantier ou dans tout autre contexte, veuillez contacter l’équipe d’ingénierie de la Sécurité incendie de l’unité HSE à l’adresse hse-fset@cern.ch. Elle coordonnera une analyse des risques appropriée, en collaboration avec les délégués à la Sécurité concernés.  

Le plan canicule du CERN reste en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour plus d’informations : https://hse.cern/hwap.

* Pour plus d’informations, voir: https://www.ain.gouv.fr/Actualites/Actualites/Interdiction-de-feu-a-l-air-libre-et-d-usage-d-artifices-pyrotechniques and https://www.ge.ch/document/43718/telecharger

Traduction générée par un outil de traduction automatique entraîné, en phase de test