View in

English

Les ambulanciers suisses et français secondés par le Service de secours et du feu du CERN

CERN Fire and Rescue Service during Covid-19 epidemic
Le Service de secours et du feu du CERN vient en aide aux Hôpitaux Universitaires de Genève pour le transport de personnes en ambulance dans le cadre de l’épidémie de COVID-19 (Image: CERN)

Depuis le samedi 21 mars, le Service de secours et du feu (SSF) du CERN vient en aide aux Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) pour le transport de personnes en ambulance dans le cadre de la pandémie de COVID-19. Le but est de soulager le service d’ambulances des HUG, déjà bien sollicité. À ce jour, les équipes du CERN ont déjà effectué 12 trajets vers les hôpitaux genevois et s’attendent à atteindre rapidement la moyenne de 10 transports par jour.

Le Service de secours et du feu du CERN est intégré aux dispositifs de la centrale d’alarme « Urgences santé 144 » des HUG, ainsi qu'à celui du service incendie de la ville de Genève (le SSF n’a pas été sollicité par ce dernier).

Côté français, le Service de secours et du feu est aussi référencé dans la permanence opérationnelle pour des services d’ambulancier, de fourgon incendie et de mise à disposition de pompiers pour toute forme d’intervention. Le SSF n’a pas été appelé à ce jour, mais les équipes se tiennent à disposition en cas de besoin.

La coopération entre le Service de secours et du feu du CERN et ses homologues français et suisses est prévue par l’accord tripartite signé en décembre 2016, garantissant une assistance mutuelle des services de secours.