View in

English

Modifications du règlement du régime d'assurance maladie du CERN (CHIS)

Le nouveau règlement entré en vigueur au 1er juin 2014 est disponible sur le site intranet du CHIS

Suite aux recommandations formulées par le Service d’audit interne concernant, entre autres, la nécessité de clarifier la gouvernance du CHIS, les modifications ont été approuvées par le Directeur général après examen par le Comité de Concertation Permanent lors de sa réunion du 10 avril 2014.

Le nouveau règlement entré en vigueur au 1er juin 2014 est disponible sur le site intranet du CHIS : http://cern.ch/chis/doc/Rules2014F.pdf

Le nouveau règlement prévoit l’implication de trois entités au sein de la gouvernance du CHIS : un Administrateur, un Conseiller stratégique et un organe paritaire (CHIS-Board), tous nommés par le Directeur général. Le CHIS-Board sera composé de quatre membres nommés par le Directeur général, dont l’Administrateur, et de quatre membres nommés par l’Association du personnel. Le Conseiller stratégique présidera le CHIS-Board.