Des membres du personnel du CERN résidant en France ont à nouveau reçu une lettre les informant qu’ils remplissaient les conditions pour bénéficier des tarifs sociaux TPN et/ou TSS pour la fourniture d’énergie (cf. Bulletin n°08-09/2014).

En début d’année, l’Organisation a pris contact avec les autorités françaises qui ont confirmé que ces tarifs sociaux ne sont pas applicables aux membres du personnel du CERN.

L'Organisation demande donc aux membres du personnel du CERN destinataires d’une telle lettre de bien vouloir téléphoner au numéro vert* indiqué afin de signifier leur refus de bénéficier de ces tarifs sociaux.

L’Organisation rappelle que, conformément notamment au Code de conduite, elle attend des membres du personnel du CERN qu’ils s’abstiennent de solliciter indûment de tels avantages sociaux ou aides et que, si nécessaire, ils accomplissent les démarches nécessaires afin d’y renoncer.

Les autorités françaises et l’Organisation collaborent étroitement afin qu’à l’avenir ces lettres ne soient plus envoyées aux membres du personnel du CERN.

*Depuis la France : 0 800 333 123 pour le TPN et 0 800 333 124 pour le TSS.

Département des ressources humaines
Hr-Head.Office@cern.ch