From the first colour X-rays to detecting forgeries in the art world, semiconductor chips based on those originally designed for particle physics experiments continue to impact society in new and unexpected ways thanks to CERN’s Medipix collaborations