Circulaire opérationnelle n° 2 (Rév. 3): Conditions d’accès au domaine clôturé du CERN
(mise à jour des mesures d’application)

—

Les membres du personnel et autres personnes concernées sont informés que le Directeur général a approuvé, après consultation de l’Association du personnel, la mise à jour du document « Mesures d’application, document auxiliaire de la Circulaire opérationnelle n°2 (Rév. 3) ».

Cette révision précise que les zones de stationnement sont principalement destinées aux personnes accédant au domaine dans le cadre d’activités officielles pour le CERN. 

Elle introduit par ailleurs des limitations concernant la durée du stationnement. Pour les personnes accédant au domaine dans le cadre d’activités officielles, la durée maximale autorisée est de cinq jours ouvrés consécutifs. En cas de mission, une période plus longue peut être convenue avec le service Enregistrement et contrôle d’accès, dans des zones spécifiques dédiées aux stationnements de longue durée.

Pour les personnes accédant au domaine en dehors d’activités officielles pour le CERN, la durée maximale est de trois heures.

Le document mis à jour est entré en vigueur le 1^er août 2026 et est disponible depuis ce lien.