Voir en


Administrative Circular No. 11 (Rev. 6) - Categories of members of the personnel

Administrative Circular No. 11 (Rev. 6) entitled “Categories of members of the personnel”, approved by the Director-General after discussion at the Standing Concertation Committee on 27 June 2018, is available via the following link: https://cds.cern.ch/record/2632961

The circular has been revised to address the situation of CERN students who find themselves subject to compulsory health insurance in Switzerland (i.e., students who are obliged to be simultaneously affiliated to both CHIS and LAMal). Under this new circular, as from 1 September 2018, those students will be exempt from the requirement to be insured with CHIS. 

This circular cancels and replaces Administrative Circular No. 11 (Rev. 5) also entitled “Categories of members of the personnel” dated September 2017. It will enter into force on 1 September 2018.

HR department