New measurements by the ALICE collaboration show that the way charm quarks form hadrons in proton-proton collisions differs significantly from expectations based on electron collider measurements