Le CERN organisera trois ateliers et tiendra un stand à Élargis tes horizons 2022.

Cet événement biennal, organisé par l’association Elargis tes horizons Genève, combine plaisir et expériences pratiques. Il s'adresse aux jeunes filles âgées de 11 à 14 ans vivant à Genève et dans les environs. De nombreuses activités (ateliers et stands), en français et en anglais, sont offertes par des femmes professionnelles dans les domaines des mathématiques, de l'informatique, des sciences naturelles et de la technique.

Inscriptions : 9 octobre – 1 novembre 2022

https://www.elargisteshorizons.ch/fr/

***

CERN will organise three workshops and have a stand at Expanding Your Horizons 2022.

This biennial event, organised by the Expanding Your Horizons Geneva non-profit association combines fun and hands on experiments. It caters to girls aged 11 - 14 years old living in Geneva and the surrounding region. There are activities (workshops and discovery fair), in both French and English, delivered by local professional women in the fields of science, mathematics, engineering and technology.

Registrations: 9 October – 1 November 2022

https://www.elargisteshorizons.ch/en/