« Perdre le Nord », par Bernard Voyer
Les yeux tournés vers le Grand Nord et l’Arctique, on ne peut que s’interroger sur l’avenir de notre planète en entendant les plus grands scientifiques annoncer des bouleversements majeurs de notre climat. Il y a trente ans seulement, personne ne se doutait que l’océan arctique serait un jour libre de glace durant l’été.
Récit d’un témoin privilégié de la beauté mais surtout de la fragilité de notre planète.
Explorateur et alpiniste confirmé, Bernard Voyer compte à son actif plus de 30 années d’expéditions et d’aventures. Il connaît les trois pôles : il a rejoint le pôle Nord en 1994, le pôle Sud en 1996 et en 1999, il se tenait debout sur le plus haut sommet de la terre, l’Everest (8850 mètres). Entre autres défis, il a achevé en 2001 son Tour du Monde en escaladant le plus haut sommet de chacun des continents, devenant le premier explorateur des Amériques à réaliser un tel exploit.
Conférencier recherché, Bernard Voyer a prononcé près de 1000 conférences, en français et en anglais, en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, au cours desquelles il a rencontré plus de 300 000 personnes. Son parcours exceptionnel lui a valu de nombreuses distinctions.
https://www.bernardvoyer.com/conferencier/conferences/environnement/
____
"Losing the North", by Bernard Voyer
With our eyes turned towards the Far North and the Arctic, we can't help but wonder about the future of our planet when we hear leading scientists predict major upheavals in our climate. Just thirty years ago, no one could have imagined that the Arctic Ocean would one day be ice-free during the summer.
This is the story of a privileged witness to the beauty, but above all the fragility, of our planet.
An experienced explorer and alpinist, Bernard Voyer has more than 30 years' experience of expeditions and adventures to his credit. He knows all three poles: he reached the North Pole in 1994, the South Pole in 1996 and in 1999 he stood on the highest peak on earth, Mount Everest (8850 metres). Among other challenges, in 2001 he completed his World Tour by climbing the highest peak on each continent, becoming the first explorer from the Americas to achieve such a feat.
A highly acclaimed lecturer, Bernard Voyer has given nearly 1,000 in French and English, in North America, Europe and Asia, during which he has met more than 300,000 people. His exceptional career has earned him numerous awards.
https://www.bernardvoyer.com/conferencier/conferences/environnement/