View in

English

Ça roule pour le CERN

Le CERN accélère non seulement des particules, mais aussi des Cernois !

|

CERN takes to the saddle

Bike to work, édition 2013 (Image: CERN)

Le CERN accélère non seulement des particules, mais aussi des Cernois. Depuis six ans, la communauté croissante de cyclistes du CERN participe à la plus grande action de promotion du vélo en Suisse : Bike to work. Avec 831 participants l’année passée, l’objectif 2018 est de motiver au moins 1 000 Cernois à venir au travail en pédalant.

Bike to work est un défi annuel qui a lieu au mois de juin et qui vise à encourager le cyclisme comme moyen de déplacement. La règle est simple : pendant tout le mois de juin, vous devez effectuer au moins la moitié de vos trajets à vélo pour venir au CERN. Avec votre équipe de quatre personnes, vous notez régulièrement la distance parcourue en pédalant dans votre calendrier personnel mis à disposition par l’application Bike to work. Si vous habitez trop loin, ne soyez pas découragé, il est possible de combiner le vélo avec un autre moyen de transport, voire même avec la marche, tant que vous respectez certaines conditions.

Outre le fait que le vélo soit un mode de transport durable, c’est aujourd’hui aussi un style de vie. Inutile de rappeler les bénéfices du cyclisme pour la santé. Le vélo permet aussi de se déplacer en toute liberté, et notamment d’éviter le stress causé par les embouteillages… Cette année, les membres du CERN ont encore plus de raisons de sortir leurs vélos, puisque le département SMB a mis en place des équipements pour encourager la mobilité verte, à savoir des stations de réparation de vélos et des nouvelles douches.

« Bien que les inscriptions ne soient ouvertes que depuis quelques jours, plus de vingt équipes sont déjà inscrites. Les personnes motivées qui n’ont pas encore d’équipe peuvent s’inscrire individuellement ; elles pourront rejoindre une équipe incomplète », assure Jens Vigen, le coordinateur Bike to work au CERN. Saisissez donc cette occasion de faire de belles rencontres et de partager votre passion pour le vélo !

Inscrivez-vous avec votre équipe : https://www.biketowork.ch/fr/participation/ Team_anmelden

Rejoignez ou complétez une autre équipe : https://espace.cern.ch/bike2CERN/Pages/ official_team.aspx