La Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève rappelle les règles applicables aux membres du personnel des organisations internationales (OI) domiciliés en Suisse à la fin de leurs fonctions (voir la Notice informative).
À la fin du contrat, un délai de courtoisie, de deux mois pour le personnel et deux semaines pour les stagiaires, est automatiquement accordé durant lequel la carte de légitimation reste valable. Ce délai permet au membre du personnel et sa famille d’organiser leur départ ou de régulariser leur séjour.
Toute personne souhaitant rester en Suisse au-delà de ce délai doit déposer une demande de permis auprès de l’office cantonal de la population (OCP) du lieu de domicile. Les autorités examinent les demandes selon la nationalité, la situation professionnelle et les conditions légales applicables. Dans tous les cas, il est nécessaire de démontrer des moyens financiers suffisants pour subvenir à ses besoins.
Les demandes de permis doivent être déposées suffisamment tôt et accompagnées de tous les documents requis afin de permettre un traitement dans des délais raisonnables.
Pour plus d’informations veuillez vous référer à la page de l’admin e-guide Cartes suisses, la Notice informative sur la suite du séjour en Suisse (janvier 2026) ainsi que les documents et liens mentionnés dans la notice.
Service des relations avec les États hôtes
Relations.secretariat@cern.ch
Tél. : 75152