View in

English

Recyclage : nous avons tous un rôle à jouer

Du 20 au 24 novembre, rendez-vous dans le bâtiment principal (bât. 500) pour faire le point sur le tri et le recyclage au CERN

|

Recycling: we all have a role to play

Cette semaine, venez vous informer sur le tri et la valorisation des déchets dans le bâtiment principal (bât. 500), où le contractant en charge de la collecte des déchets au CERN*, en partenariat avec le département SMB, vous accueille pour vous expliquer comment bien trier au CERN pour mieux recycler. Nous pouvons tous contribuer, à notre échelle, à préserver l’environnement. Alors à vous de jouer !

Ce qui est recyclé

Papier, carton, PET, canettes en aluminium, verre, capsules Nespresso, bois, mais aussi déchets de chantier : en 2016, pas moins de 5 700 tonnes de déchets ont été produits au CERN, dont environ 50 % ont été recyclés. Comment améliorer ce chiffre ? Grâce à vous ! De nombreux containers, bennes et poubelles spécialement prévus pour la récupération des déchets recyclables sont installés sur les sites du CERN ; utilisez-les !

En particulier :

  • Des boîtes de collecte sont mises à disposition dans chaque bureau pour la récupération du papier/carton.
  • Des containers de recyclage pour le PET, les canettes en aluminium et les capsules Nespresso sont disponibles sur les sites du CERN**. Plusieurs bennes destinées à la récupération de ces déchets ont par ailleurs été installées près du bâtiment 156 (site de Meyrin) et du bâtiment 904 (site de Prévessin).
  • Pas moins de 19 containers destinés à la récupération des bouteilles en verre sont répartis sur les deux sites du CERN.
  • Pour les plus grands volumes, des bennes de 4 à 40 m3 peuvent être mises à disposition.

De plus, pour faciliter le recyclage des déchets de chantier, toute entreprise travaillant pour le CERN peut bénéficier du service de collecte des déchets. Pour encourager le recours à ce service, une procédure informant les conducteurs de chantier de la politique de tri et de recyclage du CERN a été établie. Cette mesure permet une meilleure traçabilité des déchets de chantier au CERN et une diminution des déchets non triés, qui sont maintenant répartis à la source entre diverses catégories : bois, déchets inertes, ferraille, etc., ce qui était auparavant très difficile.

Les déchets du CERN sont ensuite envoyés vers un centre de tri en Suisse, qui se charge d’effectuer un second tri, plus poussé, puis achemine les différents types de déchets vers les filières de recyclage et valorisation adaptées. Le papier/carton est ainsi recyclé en nouveau papier ; le bois usagé peut par exemple servir à fabriquer des panneaux agglomérés ; la ferraille est destinée aux aciéries ; le verre peut entrer dans la fabrication de laine de verre ; certains plastiques peuvent être recyclés en polystyrène, etc.

Ce qui est incinéré

Les déchets incinérables (parmi lesquels les déchets journaliers collectés par le service de nettoyage) sont récupérés dans des containers installés à l'extérieur de chaque bâtiment. Ces déchets sont ensuite envoyés dans un centre de tri en Suisse, où les matériaux potentiellement recyclables sont extraits. Les déchets ne pouvant être recyclés sont alors acheminés vers une usine d’incinération suisse située à proximité du CERN, où ils sont brûlés pour être valorisés en énergie électrique et thermique.

Quid des restaurants ?

Pour l’heure, les restaurants Novae du CERN manquent de containers de tri. Pour y remédier, cinq îlots de tri destinés à la récupération des déchets ménagers, du PET et des gobelets à café compostables seront installés dans le restaurant 1. Progressivement, d’autres solutions de recyclage seront mises en place dans les restaurants du CERN. Notez que les bouteilles en verre et déchets organiques sont triés directement dans les cuisines par le personnel Novae.

Bien sûr, il ne s’agit pas seulement de jeter vos déchets dans les containers de recyclage, car encore faut-il les jeter dans les bons containers :
veillez en effet à déposer chaque matériau dans la bonne poubelle, c’est primordial !
(Notez en particulier que les gobelets en plastique ne sont pas en PET.)

*Les sociétés de tri et de traitement des déchets partenaires du CERN ont été sélectionnées par appel d'offres selon des critères de proximité, et ce, afin de limiter les émissions de CO2 liées au transport.

**Pour de plus amples informations sur le tri et le recyclage au CERN, rendez-vous sur le site web du département SMB.