View in

English

Sécurité routière au CERN : respect des règles, respect des autres

La sécurité ne concerne pas seulement nos espaces de travail ; c’est aussi la manière dont nous nous comportons sur la route, à l’intérieur comme à l’extérieur du CERN

|

La sécurité ne concerne pas seulement nos espaces de travail ; c’est aussi la manière dont nous nous comportons sur la route, à l’intérieur comme à l’extérieur du CERN. Chaque jour, un grand nombre de voitures, de vélos et de piétons entrent au CERN et, malheureusement, le code de la route n’est pas toujours respecté, ce qui entraîne des risques importants pour la sécurité.

Les entrées du CERN sont des zones particulièrement accidentogènes. Des infractions au code de la route sont régulièrement constatées aux entrées A, B et E du site de Meyrin, où des accidents ou accidents évités de justesse dus au non-respect des règles de circulation sont fréquemment signalés.

Tous les usagers de la route doivent respecter les codes de la route français et suisse sur le domaine, comme ils le font à l’extérieur du CERN. C’est particulièrement important en hiver et en cas de pluie ou de verglas. Les limitations de vitesse doivent être respectées et les conducteurs doivent faire attention aux voies piétonnes et aux pistes cyclables. Sur les sites du CERN, la vitesse est limitée à 50 km/h, voire 30 km/h dans certaines zones. Des radars pédagogiques ont été déployés aux endroits les plus accidentogènes pour sensibiliser les usagers de la route.

Nous sommes tenus de signaler les accidents et les accidents évités de justesse, car cela aide l’Organisation à décider des mesures à prendre pour rendre l’infrastructure routière encore plus sûre. Si vous êtes impliqué dans un incident de circulation ou en êtes témoin, veuillez le signaler dans les 24 heures à l’aide du Formulaire de déclaration d’incident EDH.

En respectant les règles de sécurité routière, chacun d’entre nous contribue à créer un environnement respectueux et sûr pour tous.

En cas d’accident ou d’urgence, appelez le Service de Secours et du Feu du CERN au +41 22 767 44 44.

Pour plus d’informations sur la sécurité routière au CERN, consultez la page https://hse.cern/fr/safety-risks/road-safety