View in

English

Venez célébrer le 70e anniversaire du CERN le 17 septembre !

Musique, mets variés, gâteau d’anniversaire et bien plus encore : tous les ingrédients seront là pour mettre à l’honneur la communauté unique du CERN et remercier tous ses membres et leurs familles ! Inscrivez-vous avant le 31 août

Event poster
Cliquez sur l’image pour l’agrandir


À l’approche du 70e anniversaire du CERN, il est encore temps de s’inscrire pour participer à l’événement CERN70 prévu pour la communauté du CERN, qui aura lieu mardi 17 septembre 2024, de 17 h 30 à 22 h, sur le site de Meyrin, sur la pelouse du restaurant n° 1 et ses environs.


QUI PEUT VENIR ?
L’événement CERN70 prévu pour la communauté du CERN est ouvert à toutes les personnes détentrices d’une carte d’accès CERN, y compris les retraités, le personnel temporaire, le personnel des contractants et les membres des clubs, qui peuvent inscrire une personne de leur choix. Les membres du personnel et les bénéficiaires de la Caisse de pensions peuvent également inscrire des membres de leur famille qui disposent d’une carte CERN Famille, ou remplissent les conditions requises pour obtenir une telle carte (conjoint, partenaire enregistré et enfants à charge).


PROGRAMME
Préparez-vous à vivre une soirée riche en divertissements, avec les performances des artistes vedettes John Helliwell, saxophoniste mythique de Supertramp, du Carl Verheyen Band, dirigé par l'un des plus grands guitaristes du monde, et de l'Orchestre des Nations, qui rapproche les cultures et fait découvrir la musique classique à des publics variés.

Embarquez pour un voyage musical à travers sept décennies grâce à des concerts de groupes et talents emblématiques du CERN : Les Horribles Cernettes, Diracula, Les Canettes, Miss Proper and the Moving Targets et Oliver Street Band.

Ne manquez pas non plus le discours de la Directrice générale, le gâteau d'anniversaire, les activités pour les enfants, et bien plus encore.


INFORMATIONS PRATIQUES
Rendez-vous sur le site web de l’événement
https://community-event.web.cern.ch/ pour découvrir le programme complet, les artistes à l’affiche et d’autres informations importantes, comme les consignes d’accès pour les invités et leur famille, ainsi que les instructions pour récupérer vos bons pour des boissons et un repas offerts. Si ce n’est pas déjà fait, téléchargez l’application mise à jour CERN Campus, qui vous donnera également des informations sur l’événement.


INSCRIPTION
Inscrivez-vous sur Indico avant le 31 août
pour réserver votre place à un événement qui s’annonce inoubliable, et cliquez ici si vous souhaitez rejoindre l’équipe pleine d’enthousiasme des volontaires CERN70 !