View in

English

Des étudiants d’été en quête de science au CERN

Summer swarm of students seeks science at CERN

Des étudiants d'États non membres bénéficient d'un programme de formation de 2 mois grâce à la Fondation CERN & Société et à ses généreux donateurs. (Image : Noemi Caraban/CERN)

L'été est là ! Pendant que certains préparent leurs vacances, le CERN connaît sa période de plus grande affluence.

De juin à août, le campus du CERN est investi par des étudiants d’été venus du monde entier pour passer cette période de repos à étudier et à travailler, en compagnie de leurs pairs, auprès de scientifiques du Laboratoire. La plupart sont arrivés fin juin pour participer pendant huit à dix semaines à des conférences et des ateliers qui leur permettront de se familiariser avec la physique, l'informatique et l'ingénierie. Cette année, 62 étudiants et étudiantes pourront bénéficier de cette occasion exceptionnelle grâce aux nombreux donateurs contribuant généreusement à la Fondation CERN & Société, tels que le Science & Technology Facility Council au Royaume-Uni, une fondation privée basée aux États-unis, et la banque Julius Baer.

Le travail de la Fondation CERN & Société ne s'arrête pas là. Grâce à un don de la société Strangeworks, un programme de stage d’entreprenariat a été mis sur pied et accueillera ses premiers stagiaires en août de cette année. Pendant cinq semaines, dix étudiants en master, encadrés par des spécialistes du CERN, plongeront dans le monde de l'innovation, des technologies et du transfert de connaissances – autant de domaines d'excellence du Laboratoire.

En septembre, nous accueillerons les lauréats de l’édition 2018 du concours Ligne de faisceau pour les écoles. Deux équipes d'élèves du secondaire, venus d'Inde et des Philippines, se rendront au CERN pour concrétiser leurs projets d’expérience scientifique. Ces équipes ont été sélectionnées parmi les 195 qui ont participé au concours cette année, représentant un total de 1 535 élèves s’engageant dans des activités scientifiques. Le concours de cette année a vu le jour grâce aux dons de la Fondation Arconic, ainsi qu'à des contributions de la Fondation Motorola Solutions, d’Amgen Inc. et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudouin.

Nous avons hâte d’accueillir tous ces jeunes au CERN ! Ils représentent l'avenir de la science. Tous nos remerciements à nos partenaires, sans qui tout ceci ne pourrait aboutir.

Pour en savoir plus sur la Fondation CERN & Société et pour savoir comment avoir un impact sur la vie des jeunes, visitez notre site web.

Benedetta Nirta