La perte d'un être cher étant toujours une épreuve, les formalités administratives qui s’y rapportent doivent être les plus simples et les moins pénibles possibles
Le Service juridique, l'équipe chargée de la sécurité informatique et les parties prenantes des départements FAP et IT ont élaboré une politique de traitement des données qui précise comment doivent être traitées les données professionnelles du CERN