View in

English

Invitation à l’événement CERN70 pour la communauté du CERN

CERN70-community-event


Pour célébrer le 70e anniversaire de notre laboratoire, nous avons le plaisir de vous inviter à un événement spécial. Ce sera l’occasion d’honorer l'excellence scientifique, l'esprit de collaboration internationale, l'ouverture et l'inclusivité qui portent notre communauté et le CERN à l'avant-garde de la découverte scientifique et de l'innovation depuis sept décennies.

La célébration aura lieu sur le site de Meyrin le mardi 17 septembre 2024, de 18h00 à 22h00 CEST (UTC+2), sur la grande pelouse en face du restaurant n°1 et ses environs.

Tous les détenteurs d'une carte d’accès CERN valide, y compris les retraités et les membres des familles du personnel (conjoints, partenaires enregistrés, enfants), sont chaleureusement invités à participer à cet événement. Veuillez noter que les cartes d’accès visiteurs ne seront pas autorisées ce jour-là.

Préparez-vous pour une soirée de divertissement avec des performances musicales, des invités spéciaux et de nombreuses surprises. Une sélection de « street food » du monde entier et des boissons seront proposées à tous, gratuitement.

Inscrivez-vous sur Indico (veuillez-vous authentifier avec votre compte CERN pour voir le lien d'inscription dans la barre de menu à gauche) dès que possible, et au plus tard le 31 août. En vous inscrivant, vous recevrez un ticket et un code QR pour récupérer les bons pour les repas et les boissons aux dates, heures et lieux indiqués. Les personnes qui n'ont pas de compte CERN seront contactées par e-mail sous peu avec des instructions sur la procédure d'inscription.

Les informations pratiques sur l'accès au site, le stationnement et les services de navette seront communiquées début septembre à tous les participants inscrits.

Nous nous réjouissons de célébrer cet important anniversaire avec vous !