View in

English

Un forage géothermique pour le Portail de la Science découvre une poche de gaz souterraine

Gas Flair science gateway works
Une torchère a été installée sur le chantier de Science Gateway afin de brûler une poche de gaz souterrain. (Image: CERN)

Si vous passez devant l’entrée A du CERN pendant les heures d’obscurité des prochains jours, vous remarquerez peut-être une torchère brûlant une poche souterraine de gaz.

Lors du forage du premier puits géothermique pour le Portail de la Science à côté de l'entrée A du CERN, du gaz a été détecté à 200 mètres de profondeur. C’est un phénomène relativement courant sur les chantiers de construction de la région genevoise, qui nécessite l’installation d’une torchère afin de brûler le gaz avant que les travaux puissent se poursuivre. Le forage a été suspendu et une torchère installée par l’entreprise contractante. Il pourrait s’écouler plusieurs jours avant que tout le gaz soit consommé.