View in

English

Participez à la cérémonie d’inauguration du Portail de la science !

Le 7 octobre 2023, le CERN inaugurera officiellement le Portail de la science. Portez-vous volontaire !

Artist's impression of the CERN Science Gateway

(Image : CERN)

Le Portail de la science est le nouveau centre emblématique du CERN pour l'éducation et la communication scientifiques grand public. Conçu par l’architecte Renzo Piano, le bâtiment hébergera des expositions immersives, des laboratoires éducatifs pour des expériences pratiques et un auditorium de 900 places. Ces nouveaux espaces ont été imaginés pour nous permettre d'atteindre de nouveaux publics dès l'âge de cinq ans, de nous engager davantage auprès de la population locale et d'attirer les jeunes vers des carrières dans les sciences.

La cérémonie d’inauguration du Portail de la science aura lieu le samedi 7 octobre 2023. L’événement marquera l'aboutissement d'un projet d'envergure et une nouvelle étape de la vie du CERN. Près de 900 personnes (délégués au Conseil, donateurs, autorités locales et des États hôtes) sont attendues pour l'occasion.

Outre la cérémonie officielle, qui se tiendra dans l’auditorium, les invités auront la possibilité d'explorer les lieux au travers des diverses activités qui seront proposées tout au long de la journée. Au programme : des visites des expositions où des enfants (encadrés par des volontaires) interagiront avec les visiteurs, des stands sur la Piazza, ou encore des ateliers dans les laboratoires.

Nous sommes à la recherche de volontaires !

Pour animer la cérémonie, nous avons besoin d’aide pour la logistique, l’accueil et l’information des visiteurs, l’animation des échanges entre les enfants et les invités dans les expositions et lors d’un jeu interactif.

La journée sera découpée en plusieurs créneaux (avec des possibilités de pauses) et un planning sera établi en fonction de vos disponibilités. Devenez volontaire !

Conditions d'inscription

  • Être CERNois et en activité, quelle que soit son affiliation (MPE, MPA, guides officiels, ENTC, TEMC), et avoir au moins 18 ans
  • Parler couramment l'anglais et/ou le français (selon le rôle assigné)
  • Assister à l'une des sessions générales d'information
  • Assister à la session d'information spécifique correspondante au rôle qui vous aura été assigné
  • Avoir suivi la Formation sur l'utilisation du Portail de la science (plusieurs cours sont programmés en septembre - inscrivez-vous sur le site internet des guides du CERN)
  • Participer éventuellement à un exercice de répétition de votre rôle.

Tenue vestimentaire et repas

  • Nous vous prêterons le gilet rouge officiel du Portail de la science, qui devra être porté pendant toute la durée de l'événement et restitué à la fin de la journée.
  • Un repas vous sera fourni pour la pause déjeuner.

Informations complémentaires et inscription : https://indico.cern.ch/e/sg-volunteers
Date limite d’inscription : 20 septembre 2023 (23 h 59)

Merci pour votre engagement !