View in

English

Le festival Hardronic du CERN de retour en juillet 

Le festival Hardronic du CERN est de retour : Le 15 juillet, dix groupes du MusiClub, plus quelques DJ de choc seront sur la scène pour la 26e édition

The CERN Hardronic Music Festival is back this July

Le festival Hardronic du CERN est de retour : le 15 juillet, dix des groupes du MusiClub, et quelques DJ, se succèderont sur la scène, pour cette 26e édition du festival. Le concert aura lieu de 15 h à 1 h, et les musiciens se relaieront sur deux scènes situées derrière le restaurant n° 3 : la musique ne s'arrêtera à aucun moment! Vous aurez à disposition un bar, un stand pour des en-cas, et un stand d'articles d'occasion (les bénéfices iront à de bonnes causes), sans oublier le légendaire château gonflable pour les plus jeunes.

L’entrée est gratuite pour les Cernois. La famille et les amis devront s'inscrire sur une liste disponible sur le site web du festival. Un service de navettes gratuites vous permettra, depuis la réception du CERN, de vous rendre sur les lieux de la fête à Prévessin. Pour en savoir plus sur ce qui concerne les invités et autres points pratiques, voir http://cern.ch/hardronic

Ce festival ne peut avoir lieu que grâce à l'aide de nos bénévoles. Si vous voulez prendre part à cet effort collectif pour rendre la fête encore plus inoubliable, écrivez-nous à l'adresse contact-hardronic@cern.ch.

Le Musiclub tient à remercier l'Association du personnel du CERN ainsi que la Direction du CERN pour leur soutien, sans lequel cette manifestation ne pourrait avoir lieu, et remercier également le département SMB, le groupe ECO et le département IT.