View in

English

Lignes directrices relatives aux activités extérieures

Suite à l'entrée en vigueur du document « L'intégrité au CERN », où est définie la politique de l'Organisation en matière de conflit d'intérêts, un groupe de travail, mis sur pied par la Directrice générale, a établi un ensemble de lignes directrices visant à clarifier le cadre applicable aux membres du personnel employés (MPE) souhaitant exercer une activité professionnelle, commerciale ou politique à l'extérieur de l'Organisation.

Les Lignes directrices relatives aux activités extérieures tiennent compte des différents types d'activités extérieures menées par les membres du personnel employés, une attention particulière étant accordée aux activités scientifiques et d'enseignement qui contribuent au rayonnement de l'Organisation. Les Lignes directrices, ainsi que le formulaire de demande d'autorisation d'activité extérieure contenu dans l'annexe II du document, visent à mieux faire connaître les règles et procédures applicables, à simplifier la procédure d'autorisation, et à faire en sorte que les demandes soient traitées de manière homogène et transparente.

Les Lignes directrices relatives aux activités extérieures, qui ont été approuvées par la Directrice générale sur la recommandation du Comité de concertation permanent émise lors de sa réunion du 25 avril 2018, peuvent être consultées aux adresses suivantes :

Département HR
HR-Head.office@cern.ch