View in

English

Le printemps est là, les guêpes aussi !

Que faire si vous découvrez un nid de guêpes ou si une guêpe vous pique

|

Les guêpes sont un désagrément qui va malheureusement de pair avec les chaudes journées de printemps. Voici quelques conseils pour limiter leur présence afin de pouvoir profiter de l'extérieur en toute tranquillité :

  • Jetez vos déchets alimentaires : lors de vos déjeuners en plein air ou de vos barbecues sur l'une des aires de pique-nique du CERN, veillez à jeter rapidement vos déchets alimentaires, en particulier les boissons sucrées ou ayant une odeur forte, qui sont particulièrement prisées par les guêpes.
  • Si vous voyez un nid de guêpes : appelez le Service de Secours et du Feu du CERN (CFRS) au +41 22 76 74848, ou soumettez un ticket sur ServiceNow en incluant photos, détails sur l'emplacement et la taille du nid et toute autre observation utile. Le Service de Secours et du Feu se chargera d’enlever le nid avec les précautions d'usage. N’utilisez pas d’insecticides contre les guêpes : outre qu’il s’agit de produits chimiques nocifs interdits au CERN, les insecticides affectent également sans distinction les abeilles et les insectes, ainsi que les animaux plus grands qui se nourrissent d’eux.
  • Si une guêpe s’approche : gardez votre calme et ne bougez pas ! Les guêpes se sentent facilement menacées en cas de mouvements rapides ou brusques, et piquent généralement quand elles sont agitées.
  • Si, malgré ces précautions, une guêpe vous pique : vous pouvez appeler le Service de Secours et du Feu au +41 22 76 74444 pour obtenir aide et conseils. Vous pouvez également vous rendre à l'infirmerie du Service médical du CERN, au rez-de-chaussée du bâtiment 57. L’équipe vous aidera à soulager la douleur ou à retirer un dard enfoncé.

Profitez du grand air, amusez-vous, mais gare aux guêpes !