View in

English

« Photowalk » : Votez pour vos clichés préférés !

Le CERN annonce les gagnants de son concours Photowalk 2015. Les trois photos lauréates concourent maintenant pour la compétition mondiale.

|

Le CERN dévoile les gagnants de son concours « Photowalk 2015 : dans les coulisses du laboratoire ». Les trois photos lauréates ont été sélectionnées parmi 160 clichés et entrent maintenant dans une compétition mondiale.

Le 25 septembre dernier, dix-neuf photographes du monde entier sont venus au CERN pour visiter, objectif en main, les coulisses du Laboratoire. Ils ont eu l’opportunité de prendre des clichés de la vie quotidienne sur le campus du CERN, ainsi que des installations telles que l’accélérateur linéaire Linac 4, l’atelier principal et ISOLDE.

Le jury du CERN a sélectionné trois clichés gagnants ex æquo, non seulement pour leur valeur artistique et esthétique, mais aussi pour les aspects du Laboratoire qu’ils mettent en avant : l’héritage scientifique, les technologies de pointe et la transmission des connaissances.

Life at CERN
(Image: CERN/Gaetano Cessati)

Cette photographie de Gaetano Cessati représente l’histoire et l’héritage dont le CERN bénéficie aujourd’hui. Elle a été prise dans les archives de l’Organisation, où sont conservés de nombreux documents du physicien Wolfgang Pauli légués au CERN après sa mort.

Life at CERN
(Image: CERN/Andrew Richard Hara )

Le cliché d’Andrew Richard Hara nous ramène au présent et illustre les technologies et innovations que nous observons tous les jours au CERN. Cette image montre le tout nouvel accélérateur Linac 4.

Life at CERN
(Image: CERN/Robert Hradil)

L’échange que Robert Hradil a immortalisé au restaurant du CERN montre le lien entre le passé et le présent. Ce cliché illustre la transmission des connaissances entre les générations de scientifiques.

 

Dans le cadre de la compétition « Global Physics Photowalk », sept autres laboratoires de physique dans le monde ont organisé leur propre édition et font concourir, au même titre que le CERN, trois clichés primés. Un jury international, ainsi qu’un vote du public détermineront les grands gagnants dont les photos seront présentées dans les magazines Symmetry et CERN Courier et exposées dans les différents laboratoires.

Nous vous invitons à voter pour vos photographies préférées sur le site web de la compétition globale. Les votes sont ouverts jusqu’au 30 novembre.

Toutes les photos prises au CERN sont disponibles ici.
Lire le communiqué de presse.