View in

English

Roulez en sécurité

|

Le mois prochain, des centaines de Cernois et Cernoises rejoindront la campagne Bike2Work, qui consiste à réaliser au minimum 50 % des trajets domicile-travail à vélo ou avec d'autres moyens de transport « verts » pendant les mois de mai et de juin. Parallèlement à cette campagne, le nombre de cyclistes du CERN augmente toujours pendant les mois d'été, en raison de l'arrivée d'étudiants d'été et d'associés, qui viennent du monde entier.

Faire du vélo est agréable, bon pour la santé et bon pour la planète, mais les cyclistes toujours plus nombreux sont confrontés à un trafic routier toujours plus dense, particulièrement aux heures de pointe. Cette combinaison de facteurs constitue une source potentielle d'accidents de la route, dont la plupart peuvent facilement être évités.

Alors, avant le lancement de cette nouvelle édition de Bike2Work, il est important pour nous tous de penser à la sécurité sur la route. Que nous soyons cyclistes, automobilistes ou piétons, nous avons tous un rôle à jouer en matière de sécurité. L'analyse des accidents de la route montre que les causes les plus fréquentes sont l'inattention et le manque de respect pour les autres usagers.

Beaucoup d'éléments liés à la sécurité sur la route sont affaire de bon sens et de respect mutuel. Si vous êtes un automobiliste, laissez un espace suffisant aux cyclistes. Si vous êtes un cycliste, assurez-vous que vous êtes visible, ne vous faufilez pas dans l'angle mort des automobilistes, et portez toujours un casque. Et que vous soyez à pied, à vélo ou en voiture, soyez raisonnables ; par exemple, respectez toujours la priorité des autres usagers de la route aux croisements et carrefours. Tout cela relève du bon sens et de la courtoisie, mais il vaut la peine de se rappeler que nombre de ces éléments font aussi partie des règles de circulation.

Beaucoup d'informations sont disponibles en ligne sur la sécurité routière ; un cours en ligne sur la sécurité pour les cyclistes est également disponible dans le système de gestion de la formation du CERN. Faites attention à vous – prenez le temps de lire les instructions concernant la sécurité et, si vous êtes cycliste, suivez ce cours.