La Directive CHIS No. 2 intitulée « Restitution de l'indu » précise les modalités d’application du Règlement du CHIS en matière de restitution de l’indu
Comme n'importe quelle autre organisation, institution ou entreprise, le CERN fait en permanence l'objet d'attaques de la part de personnes mal intentionnées