View in

English

PopScience : des chercheurs du CERN investissent la rue

Les chercheurs du CERN ont envahi les rues du centre de Genève avec « PopScience »

|

CERN scientists take to the streets for PopScience

La science descend dans les rues de Genève : un chercheur du CERN fait une démonstration avec de l’azote liquide (Image : Guillaume Jeanneret/CERN)

Chaque année, le dernier vendredi de septembre, 300 villes d’Europe fêtent la Nuit européenne des chercheurs, une occasion pour les scientifiques de faire découvrir leur travail au public, avec des présentations, des ateliers et des conférences sur la science, au caractère interactif. Les chercheurs du CERN ne dérogent pas à cette coutume : qu'il s'agisse d'ouvrir les salles de contrôle à des étudiants venus pour une visite ou d'accueillir une Nuit des origines, le CERN participe depuis de nombreuses années aux activités de la Nuit européenne des chercheurs. Cette année ne fait pas exception. Les chercheurs du CERN ont envahi les rues du centre de Genève avec « PopScience », une manifestation qui promettait de mettre la science à la portée de tous, à travers un mélange de conférences, de poèmes, d’azote liquide et même de guimauves.

European researchers night 2014,POPscience,FNAC,Nuit europeenne des chercheurs 2014,nuit des chercheurs
Des chercheurs en pleine démonstration « Drôle de physique » à la FNAC (Image : Guillaume Jeanneret/CERN)

Les chercheurs du CERN ont quitté leur laboratoire pour se retrouver au magasin FNAC de Genève, où ils ont présenté leur travail à travers des discussions « Ask a researcher » et des démonstrations scientifiques « Drôle de physique », qui ont amené un nouveau public à découvrir les travaux menés au CERN.

European researchers night 2014,POPscience,FNAC,Nuit europeenne des chercheurs 2014,nuit des chercheurs
L’astrophysicien Hubert Reeves et le physicien Michel Spiro animent la discussion à la Nuit européenne des chercheurs 2014, au magasin FNAC, dans le centre de Genève. (Image : Guillaume Jeanneret/CERN)

Hubert Reeves et Michel Spiro ont animé l'un des huit cafés scientifiques au programme, organisés par le CERN et l’Université de Genève à l’Urban Café de la FNAC et au Théâtre de la Madeleine à Genève, ainsi qu’au théâtre du Bordeau à Saint-Genis, en France voisine ; au total, 1000 visiteurs y ont assisté.

European researchers night 2014,POPscience,FNAC,Nuit europeenne des chercheurs 2014,nuit des chercheurs
Un jeune amateur de science construit un détecteur à l’aide de briques Lego à la Nuit européenne des chercheurs 2014. (Image : Guillaume Jeanneret/CERN)

Six poètes venus de cinq pays ont dévoilé les poèmes qu’ils ont composés en s’inspirant de la physique des particules, après une visite au CERN en juillet : (de gauche à droite) l’actrice Aude Bourrier, qui lisait les poèmes de l’Italien Davide Rondoni, la poétesse suisse Catherine Fuchs, l’organisatrice de PopScience Paola Catapano (debout), le poète français Paul Guillon, l’ancien Président du Conseil du CERN Michel Spiro, la poétesse espagnole Raquel Lanseros, la poétesse danoise Gitte Broeng et le poète suisse Frederic Wandelere. Leurs poèmes peuvent maintenant être téléchargés depuis le site web de PopScience. D’autres photos de la manifestation sont disponibles ici.

Vous avez de l’inspiration pour écrire votre propre poème sur la science ? Si c’est le cas, le concours de poésie PopScience est ouvert jusqu’au 30 octobre

European researchers night 2014,POPscience,FNAC,Nuit europeenne des chercheurs 2014,nuit des chercheurs
Six poètes lisent leurs poèmes, inspirés de la physique des particules. Nuit européenne des chercheurs 2014, magasin FNAC, Genève. (Image : Guillaume Jeanneret/CERN)