View in

English

Mise à jour : nouvel assouplissement des restrictions d’entrée en Suisse et en France le 15 juin 2020

La situation épidémiologique ayant évolué favorablement, la Suisse ouvre le lundi 15 juin 2020 ses frontières avec les pays de l’Espace économique européen et le Royaume-Uni.

À compter de cette date, la liberté de voyager dans tous les États de l’espace Schengen doit être intégralement rétablie, tout comme la libre circulation complète pour tous les citoyens de l’UE/AELE. Cette mesure s’applique également aux citoyens de pays non membres de Schengen dont les citoyens bénéficient de la libre circulation des personnes, à savoir les citoyens du Royaume-Uni, d’Irlande, de Bulgarie, de Croatie, de Chypre et de Roumanie (voir ici). Les ressortissants d’États tiers en provenance de ces pays et ne bénéficiant pas de la libre circulation des personnes (p. ex. s’ils n'y disposent pas d’un titre de séjour durable) restent toutefois soumis à des restrictions d'entrée.

De même, la France, conformément aux recommandations de la Commission européenne, lève le 15 juin au matin (0 h 00) l’ensemble des restrictions de circulation à ses frontières intérieures européennes (terrestres, aériennes et maritimes). Les personnes en provenance de pays de l’espace européen (États membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican) peuvent donc entrer sur le territoire français sans restrictions et ne sont plus tenues de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire pour entrer sur le territoire français. Elles sont par ailleurs dispensées de quatorzaine à leur arrivée en France.

Par mesure de réciprocité, les voyageurs en provenance d’Espagne par voie aérienne sont invités, jusqu’au 21 juin 2020, à effectuer une quatorzaine à leur arrivée en France, ainsi que, jusqu’à nouvel ordre, les passagers aériens en provenance du Royaume-Uni. Les membres du personnel d’organisations internationales ayant leur siège ou un bureau en France sont toutefois exemptés de cette mesure.