View in

English

Le Bureau des utilisateurs du CERN fête ses 30 ans

Créé en 1989, le Bureau des utilisateurs, organe incontournable du CERN, compte aujourd’hui plus de 13 500 inscrits

Users' Office
De gauche à droite : Dragoslav-Laza Lazic (président de l’ACCU), Fabiola Gianotti (directrice générale du CERN), Manfred Krammer (directeur du département EP), Michael Hauschild (responsable du support aux utilisateurs), Gaëlle Duperrier (superviseur du Bureau des utilisateurs), et des membres de l’équipe du Bureau (Image: CERN)

Dans les années 1980, le CERN a connu une augmentation rapide du nombre de scientifiques invités à venir travailler au Laboratoire, aussi appelés les « utilisateurs ». En seulement cinq ans, leur nombre a plus que doublé pour atteindre 3 700 en 1985. 

En réaction à cet important développement et pour maintenir le caractère international de la science et de la technologie au CERN, un Bureau des utilisateurs a été mis en place. Le 3 juillet 1989, celui-ci ouvrait officiellement ses portes pour devenir le portail des scientifiques invités au CERN, à savoir les utilisateurs, les associés de coopération et les visiteurs scientifiques.

Aujourd’hui, environ 3 000 nouveaux arrivants s’y inscrivent chaque année. C’est là qu’ils signent leur contrat et reçoivent, le cas échéant, leur permis de séjour, et les précieux conseils de l’équipe du Bureau. À ce jour, plus de 13 500 utilisateurs sont enregistrés au CERN, trois fois plus qu’il y a 30 ans.