View in

English

COVID-19 : Le CERN dans les prochaines semaines

Le CERN est ouvert en mode virtuel. De nombreux scientifiques et collaborateurs sont en télétravail.

Une grande partie de nos activités continue : par exemple, l’analyse des données de physique, le développement logiciel, les études techniques, l’administration, etc. Certaines équipes ont même un surcroît de travail ; ainsi l’équipe IT qui travaille d’arrache-pied à assurer un appui pour la visioconférence. Notre équipe Communication est également bien occupée !

Depuis vendredi dernier, le CERN a réduit les activités menées sur le domaine, désormais limitées à celles qui sont essentielles pour la sécurité et la sûreté des sites et des équipements. Le nombre de personnes pouvant accéder aux sites du CERN est limité. Il est estimé que la présence sur le domaine est sûre du point de vue du COVID-19 à condition que les personnes présentes respectent les mesures de précaution.

Comme le CERN était en train d’aborder la phase finale d’un long arrêt (le LS2), aucun des accélérateurs n’était en fonctionnement. L’objectif pour la semaine dernière était d’arrêter de façon sécurisée l’ensemble des travaux de maintenance, de consolidation et d’amélioration qui étaient en cours. L’approche est de garder en fonctionnement les services fondamentaux du CERN (par exemple, la ventilation, le refroidissement, l’alimentation électrique, les systèmes de sécurité), tout en laissant tous les équipements en état sécurisé, afin que les appareils puissent redémarrer rapidement à la reprise des opérations. La surveillance effectuée pendant cette phase comprendra des contrôles sur site ; les opérateurs des infrastructures techniques maintiendront comme toujours une présence physique 24 h sur 24 et 7 jours sur 7. Un service de piquet est en place en cas de problèmes.

Maintenant que toutes les activités ont été réduites, le CERN est en train d’analyser l’impact de la pandémie de COVID-19 sur l’arrêt LS2 et sur les autres activités, et de réfléchir aux moyens de recouvrer une activité normale le moment venu. En ce qui concerne le COVID-19, la situation au niveau mondial évolue toujours ; nous continuons à suivre les événements et à nous adapter, en fonction de ce qui se passe dans nos États hôtes et dans le monde.

À l’heure où nous entrons en mode sécurisé et où nous nous préparons à planifier le retour à la pleine activité, nous avons une pensée pour toutes les personnes touchées par la maladie.


Le CERN continue de suivre l'évolution du coronavirus COVID-19. Pour des informations à jour, veuillez consulter la page : https://hse.cern/fr/news-article/coronavirus-recommandations.