View in

English

Automnales, dix jours de succès

Des dizaines de milliers de visiteurs sont venus sur le stand du CERN des Automnales accueillis par des volontaires enthousiastes

|

The Automnales: ten days of success

Le stand du CERN a été conçu pour symboliser une collision de particules. Au centre de la collision, les visiteurs pouvaient découvrir le LHC et l’un de ses détecteurs en réalité virtuelle. (Image : Maximilien Brice, Julien Ordan)

Dimanche 19 novembre, le rideau des Automnales est retombé, clôturant dix jours d’animations et d’échanges sur le magnifique stand bleu du CERN. Quelque 145 000 personnes se sont rendues aux Automnales, la grande majorité d’entre elles passant par le stand du CERN. Les visiteurs y ont découvert la science fondamentale, participant aux animations et ateliers, et rencontrant les volontaires qui leur ont fait partager la passion de la recherche. En plus des activités permanentes, 114 ateliers, shows et présentations ont fait salle pleine. 159 élèves ont spécialement fait le déplacement et, chaque matin, environ 150 aînés se rendaient sur le stand. Un grand merci aux 172 volontaires qui ont accueilli, guidé et informé avec enthousiasme le public des Automnales. Revue en image.

Miscellaneous
Voyage à travers le temps et l’espace. Lors de l’inauguration, les Yodleuses de Genève, en habit traditionnel, ont réalisé un voyage futuriste dans le LHC et l’expérience CMS. Le choc des époques. (Image : Maximilien Brice, Julien Ordan/CERN)
Miscellaneous
Pas besoin de s’appeler Ronaldo pour jouer au football avec des protons. Les adolescents shootent à pleine énergie ! (Image : Maximilien Brice, Jules Ordan/CERN)
Miscellaneous
Les 114 ateliers et shows organisés au cours des dix jours ont fait le plein. Sur cette image, l'un des ateliers, consacré à la programmation de robots. (Image : Maximilien Brice, Julien Ordan/CERN)
Rien à vendre sur le site du CERN, que des connaissances et des surprises à savourer. Et ceux qui souhaitaient un souvenir, pouvaient repartir avec un sachet de sucre leur donnant quelques grains de savoir, ou un tatouage temporaire « J’aime les protons » ou « Ma mère est une supernova ». (Image : CERN)
L'exposition du CERN a suscité de nombreux échanges entre les volontaires du CERN et les voisins du Laboratoire. Une découverte mutuelle. (Image : CERN)
La physique c'est amusant, et parfois même tellement déroutant qu'on en a les cheveux qui se dressent sur la tête. C'est ce qu'expérimentaient les spectateurs du très populaire show électrique animé par le Physiscope de l'Université de Genève, partenaire du CERN lors des Automnales. (Image : CERN)
Un grand merci aux 172 volontaires, qui ont communiqué leur enthousiasme aux visiteurs, et se sont parfois adonnés à quelques facéties. (vidéo : Jacques Fichet)