View in

English

Richard Branson amène Virgin Galactic au CERN

Cette semaine, Sir Richard Branson et plusieurs des futurs astronautes du programme Virgin Galactic ont visité le CERN

Branson brings Virgin Galactic to CERN

Sir Richard Branson et quelques-uns des futurs astronautes de Virgin Galactic lors de leur visite guidée du bâtiment SM18 (Image : Sophia Bennett/CERN)

Cette semaine, le CERN a reçu la visite de presque 70 participants du programme spatial Virgin Galactic. Ils étaient accompagnés de Sir Richard Branson, le célèbre explorateur qui a fondé le groupe Virgin.

Le programme Virgin Galactic vise à construire le premier vaisseau spatial commercial du monde, et à donner aux personnes intéressées la possibilité d’acheter des billets pour devenir des touristes de l’espace. 

« Le CERN est un lieu où les scientifiques peuvent se rendre pour utiliser des machines incroyables afin de faire des découvertes et de repousser des limites. Ce n’est qu’en explorant l’inconnu que nous pouvons continuer à grandir et à évoluer », commente Richard Branson – une position que beaucoup de personnes du CERN peuvent comprendre, car elles cherchent les réponses à des questions fondamentales de notre Univers.

Les « futurs astronautes » ont visité le SM18, la salle de contrôle d’AMS et le CCC.

« Cette possibilité de visiter le CERN est une occasion unique, donc nous n’allions la manquer pour rien au monde. Nous sommes bien entendu tous intéressés par ces occasions qui ne se présentent qu’une seule fois », relève avec humour Michael Gamerl, un futur astronaute du programme Virgin Galactic, qui a fait le voyage depuis la Californie.

VIP visit,Personalities and History of CERN
Virgin Galactic a créé une communauté réunissant les futurs astronautes ; ils ont la possibilité, pendant qu’ils attendent leur vol dans l’espace, de s’inscrire à divers événements. La visite du CERN a été l’une des activités les plus populaires jusqu’ici. (Image : Sophia Bennett/CERN))

Les participants ont choisi de faire ce voyage, qui a été mis au programme après  que plusieurs des futurs astronautes ont dit à l’équipe chargée de l’organisation qu’une visite au CERN figurait en bonne place dans leur « liste des choses à faire absolument ».

« Je trouve que l’exploration est quelque chose de fascinant ; qu’il s’agisse d’explorer depuis un laboratoire ou de partir à l’aventure, c’est ce qui doit guider votre vie » poursuit Gamerl.

Pour davantage d’images de la visite de Virgin Galactic, regardez la vidéo ci-dessous :

 

« Ce que le CERN nous a montré, c’est que quand des pays travaillent ensemble, il devient possible de réaliser des choses extraordinaires… si 30 pays se mettent à travailler ensemble, je suis sûr que la plupart des problèmes existant dans le monde peuvent être réglés », ajoute Richard Branson. (Vidéo : Hugo Chemli / Christoph Madsen / CERN)